-
1 the small argument boiled over into a serious quarrel
Универсальный англо-русский словарь > the small argument boiled over into a serious quarrel
-
2 boil over
1) перекипать, уходить через край Turn off the gas, the milk is bailing over. ≈ Выключи газ, молоко убегает.
2) кипеть, негодовать, возмущаться The trade union chief boiled over when the men voted against him. ≈ Глава профсоюза кипел от ярости, когда проиграл выборы.
3) выходить из-под контроля и превращаться во что-л. The small argument boiled over into a serious quarrel. ≈ Небольшие разногласия выросли в серьезные проблемы. убегать через край (о жидкости) (разговорное) выйти из-под контроля, перерасти во что-либо - the small argument boiled over into a serious quarrel небольшая размолвка вылилась в серьезную ссору кипеть от негодованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boil over
-
3 boil over
фраз. гл.1) перекипать, уходить через крайTurn off the gas, the milk is boiling over. — Выключи газ, молоко убегает.
2) разг. выйти из себя; выйти из-под контроляThe trade union chief boiled over when the men voted against him. — Глава профсоюза кипел от ярости, когда проиграл выборы.
The small argument boiled over into a serious quarrel. — Пустячный спор перерос в серьёзную ссору.
-
4 boil over
-
5 boil over
1. phr v убегать через крайthe small argument boiled over into a serious quarrel — небольшая размолвка вылилась в серьёзную ссору
2. phr v кипеть от негодованияСинонимический ряд:anger (verb) anger; blow up; boil; bristle; burn; flare up; fume; rage; seethe -
6 boil over
[ʹbɔılʹəʋvə] phr v1. убегать через край ( о жидкости)2. разг. выйти из-под контроля, перерасти во что-л.the small argument boiled over into a serious quarrel - небольшая размолвка вылилась в серьёзную ссору
3. кипеть от негодования
См. также в других словарях:
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… … Universalium
Egypt — • Provides information on history, religion, and literature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Egypt Egypt † … Catholic encyclopedia